> 文章列表 > “恰则紫皇香案近”的出处是哪里

“恰则紫皇香案近”的出处是哪里

嘿!读这首《金缕衣/贺新郎》,仿佛看见古人打工魂在仙界燃烧——司花女跳舞、六丁迎驾,连砖头都开花了,这不就是打工人幻想升职加薪、摸鱼修仙的终极版本吗?但问题来了:为啥古人总爱把理想世界写成神仙办公室?

你看,诗里“紫皇香案近”表面是仙界香案,实则暗戳戳说“我想升职靠近大领导”!就像今天社畜发朋友圈“凌晨三点的星光真美”,本质是求老板点赞。古代文人没法直说“我要当官”,只好用云母帘、虹桥当暗号,现代人用emoji,套路千年不变。

再往深想,这种“仙界即理想”的比喻,和陶渊明的桃花源、打工人幻想财务自由有啥区别?都是现实太苦,脑补个完美世界。但真相是:神仙也得996卷飞升KPI,诗里“去天尺五”听着浪漫,翻译过来就是“离总部就差五厘米,卷死我了”!

所以啊,别光羡慕古人风雅。你刷短视频、追星、嗑CP,不也在造自己的“云溪洞府”?下次加班时默念“恰则紫皇香案近”,说不定能笑出声——看,从宋朝到21世纪,人类摸鱼修仙的姿势,根本就没进步过!

“恰则紫皇香案近”的出处是哪里

“恰则紫皇香案近”出自宋代无名氏的《金缕衣/贺新郎》。

“恰则紫皇香案近”全诗

《金缕衣/贺新郎》

宋代 无名氏

帝遣司花女。

炯琼琚瑶佩,新来满空飞舞。

飞到水晶宫阙处,还被六丁迎住。

唤月娣、天孙说与。

道是云溪新洞府,粲玉虹、拥出神仙宇。

齐星汉,切云雾。

朝来细把虹梁举。

命日兄、催上金鸦,高高腾翥。

云母卷帘三万数,不碍风斤月斧。

真个是、去天尺五。

恰则紫皇香案近,那砖花、院柳宜年少。

双鬓绿,朝天去。

《金缕衣/贺新郎》无名氏 翻译、赏析和诗意

《金缕衣/贺新郎》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:

天子派遣司花女,

佩戴着明亮的琼宝,翩翩起舞。

舞到水晶宫阙处,

被六丁仆人迎接。

唤来月娣、天孙倾诉。

说道是云溪的新洞府,

璀璨如玉的虹桥,拥出神仙的住所。

星斗齐聚,云雾渐开。

旭日升起时,细致地举起虹梁。

命令兄弟,催上金鸦,

高高地翱翔。

云母卷帘长达三万数,

不受风和月光的影响。

真正地离开天尺五。

刚好靠近紫皇的香案,

那些砖雕的花朵,院子里适合年轻人。

青丝鬓发,向天飘去。

诗意:

这首诗词描绘了一幅华丽的仙境画面,描述了天子派遣司花女在水晶宫阙中舞动的场景。诗中运用了华丽的词藻和精美的意象,展现了仙境的奇妙景色和神仙的居所。诗人通过描绘舞蹈、虹桥、云雾等元素,表达了对美好事物的向往和对仙境的想象。

赏析:

这首诗词以华丽、绚丽的描写方式展现了一个梦幻般的仙境景象,通过细腻的意象和丰富的修辞手法,将读者带入一个充满神奇和浪漫的世界。诗人运用了琼宝、水晶宫阙、虹桥等富有诗意的意象,描绘了一个绚丽多彩、光彩夺目的仙境场景。诗中的舞蹈、云雾、月光等元素,增添了神秘感和超凡脱俗的氛围。整首诗词充满了诗人对美好事物的向往和对仙境的想象,给人以视觉和心灵的愉悦。